Pascal (english version below)
Die erste Endless Grind Session fand 1996 auf der Minirampe vor dem Geschwister-Scholl-Haus in Neuss statt. Die Blurr Concerts Crew – Carsten Johannisbauer, Andi Artelt, Frank Pessel und Pascal Wiens – organisierte dort Mitte der 90er Konzerte. Da Carsten auf Tour mit den Punkbands Kina und Free Yourself Bettina vom Schlachthof in Bremen kennen gelernt hatte, wird die Endless Grind Session seit 1997 auch in Bremen und seit 1998 nur noch in Bremen veranstaltet.
Die Session ist öffentlich und frei zugänglich. Es gibt keine Startgebühren und schon gar keine Eintrittspreise.
Die gesamte Technik sowie der Großteil des Teams setzt sich aus Mitarbeitern des Kulturzentrums Schlachthof Bremen zusammen. Daneben übernehmen Bettina Geile vom Schlachthof undt Pascal Wiens die Organisation.
Achim Launert wurde am Mic durch Wolfgangster und Fab – zusammen fast 50 Jahre Skateboarding – abgelöst und inzwischen moderiert Achim wieder oder eben auch mal ich. Die Plakate, Shirts und Flyer wurden und werden immer von befreundeten Künstlern wie Ali Böll, Ole Kaleschke, Carsten Johannisbauer, Florian Hofmeister aka Doc Skaterock, Stephan „Coxi“ Cox oder Michael Liskowsky designt. Daneben tragen jedes Jahr viele Freiwillige ihren Teil zum Gelingen der Endless Grind Session durch Judgen, Plattenauflegen oder Filmen bei.
Das Centerpiece des Streetparcours ist ein Schrottauto. Die Schrottkarre. Daneben stehen Jumpramps, Quarterpipe, Wallrides, Rails, Curbs oder was auch immer auf dem Streetfläche. Hin und wieder wird auch ein neues Obstacle dazu gebaut. Mitgebrachte Obstacles sind selten, aber wenn dann gern gesehen.
Neben Street wird noch in den Disziplinen Pool, Hochsprung und Weitsprung gestartet, wobei der Sessiongedanke im Vordergrund steht.
Die Preise werden von diversen Firmen aus dem Skateboardbereich wie Irie Daily, Urban Suplies, Vans, Carhartt, Concrete Wave Cologne, Converse, Rough Distribution & Santa Cruz Skateboards, Pavel Skates, Cleptomanicx, Rebel Rockers und Robotron gesponsert und manchmal gibt es auch Raritäten vom Trödelmarkt und Skateboard-Medaillen oder -Pokale.
Neben den kleinen Contests spielt immer eine Band am Pool. Dabei waren schon Quest for Rescue, Free Yourself, Painted Thin, Nothing in Common, Dogtown Boys, Cave 4, Hanns Martin Slayer, Stone’s Ramones Cover Ban, Ultrafair, Adolescents, Bugbear, Parts!, Rabble Rousers Acoustic Duo und viele mehr.
Unter den bis zu 800 Besuchern und Teilnehmern einer Session finden sich über die Jahre immer wieder bekannte Gesichter oder echte Überraschungen wie Mike Vallely, Duncan „Wurzel“ Houlton (Ex-Deathbox-Pro um 1990, damals Deathbox/jetzt Flip), Dirk Wehnes (R.I.P.), Patrick „King Cobra“ Ehling, Thilo Nawrocki, Martin Broich, Christian Pelz, Leo Leifert, Matt Grabowski, Quirin Obermaier oder Richie Löffler. Nicht zu vergessen ist die Boardstein Crew um Arne Fiehl, Klaas Kleinschmidt und Markus Mhüller.
Außer der Endless Grind Session erscheint seit 1997 das Endless Grind Videomag nicht mehr regelmäßig unregelmäßig sondern es gibt nur noch Online Clips auf unserer Homepage oder eben bei Youtube. 2010 erschien die letzte Ausgabe: Endless Grind Videomag #9 DVD.
Daneben gibt es inzwischen auch Endless Grind Skateboards, die in den USA hergestellt werden und natürlich Shirts, Longsleeves und Kapuzenpullis. Von 2013 – 2017 gab es den Endless Grind Skateshop in Düsseldorf – unser kleiner und bestens ausgestatteter Skateshop! Noch zu sehen in der Endless Grind Doku von Patrick Mikulski, yeah!
In nächsten Jahr findet die 23. Endless Grind Skateboard Session am Schlachthof in Bremen statt. Vielleicht sehen wir uns ja im Sommer 2019 in Bremen!
Pascal
The first Endless Grind Session happened on the miniramp at the Geschwister-Scholl-Haus in Neuss, Germany in 1996. The Blurr Concerts Crew – Carsten Johannisbauer, Andi Artelt, Frank Pessel & Pascal Wiens – organised there d.i.y. punkshows in the mid-90ies. When on tour with punkbands Kina and Free Yourself, Carsten met Bettina a the Schlachthof Bremen and since then, 1997, the Endless Grind Session found a new home in the Concrete Bowl in front of the Schlachthof.
The Endless Grind Session is public and free, so there are no entry fees or admission prices.
The entire engineering and the bulk of the team is made up of employees of the Cultural Center Schlachthof Bremen. In addition, Bettina Geile and Pascal Wiens organize the endless grind session. Achim Launert was replaced on the mic by Wolfgangster and Fab because he and Carsten got to old lo leave the couches. Meanwhile Achim is back on the mic and sometimes it’s me grabbing the mic.
The posters, shirts and flyers have been and are always designed by artist friends such as Ali Boell, Ole Kaleschke, Carsten Johannisbauer, Florian Hofmeister aka Doc Skaterock, Stephan „Coxi“ Cox or Michael Liskowsky. In addition, each year, many volunteers contribute their share to the success of the Endless Grind Session by judging, playing records or films or simply cleaning up.
The prizes are sponsored by various skateboard companies like Irie Daily, Urban Suplies, Vans, Carhartt, Converse, Concrete Wave Cologne, Rough Distribution & Santa Cruz Skateboards, Cleptomanicx, Eastpak, Rebel Rockers, Sleibnir/Robotron, Forvert and Pavel Skates. Sometimes there are also rarities from the flea market in addition to the skateboard medals or cups.
The centerpiece of the street course is every year a new old car. We call it „the schrottkarre“. In addition to it there are Jumpramps, a quarterpipe and curbs on the street course. Now and then there are a new obstacles added. Besides street there are contests pool, high jump and long jump contests, where the session idea is most important.
Besides the small contests we ever had a band playing by the pool. It was Quest For Rescue, Free Yourself, Painted Thin, Nothing in Common, Dogtown Boys, Cave 4, Hanns Martin Slayer, Stone’s Ramones cover band, Adolescents, Ultrafair, Strether, Bugbear, Parts!, Rabble Rousers Acoustic Duo and many more.
Among the 800 visitors and participants of a session can be found many familiar faces or real surprises, such as Mike Vallely, Duncan “Wurzel” Houlton (ex-Pro Deathbox around 1990, then Deathbox / now flip), Dirk Wehnes, Patrick King Cobra “Ehling, Thilo Nawrocki, Martin Broich, Christian Pelz, Leo Leifert, Matt Grabowski, Quirin Obermaier or Richie Löffler over the years. Not to forget the Boardstein Crew Arne Fiehl, Klaas Mark Kleinschmidt and Mhüller.
The Endless Grind Session has been published since 1997 in the Endless Grind Videomag regularly irregular. Issue # 9 “skate or die trying” came out on DVD in Spring 2010. it was the last one. Now there are clip on our homepage and/or youtube.
There are now also Endless Grind Skateboards, which are manufactured in the USA and of course shirts, longsleeves and hoodies. From 2013 until 2017 there was the Endless Grind Skateshop in Düsseldorf, our small but well-stocked Skateboard-Shop. Some Interviews for the Endless Grind Documentary by Patrick Mikulski were filmed there.
Nex year it will be the 23th Endless Grind Skateboard Session at Kulturzentrum Schlachthof in Bremen. Hope to see you in Summer 2019 in Bremen!
Pascal
